TUhjnbcbe - 2021/2/11 13:08:00
英国人的用语一开始听到英国人跟你说“Areyoualright?”或是直接“alright?”我都想说，我没事啊，干嘛问我还好吗？但其实那是他们的Hello、Howareyou?的意思。还有他们会说“Cheers”是谢谢的意思，不是干杯阿囧。英国的一些当地用语真的要搞清楚，不然真的是误会大了。英国口音很多大家觉得英国腔很好听，但大部分我们以为的英国腔，其实只是其中一种英国人称为“Posh“的一种腔调，是属于伦敦的以前上流社会的口音，例如艾玛华森EmmaWatson就是。但伦敦还有另一种腔“Cockney”是东伦敦的腔调，爱黛儿Adele就是有浓浓的Cockney腔。光是伦敦就有不同的口音，更不用说苏格兰腔、威尔斯腔跟利物浦腔，那些是连英国人自己都听得很吃力的！记得有一次在澳洲，一个同事是苏格兰人，他当时跟他妈妈在讲电话，结果其他英国的同事就说“我有听错吗？他刚是在讲英文？”苏格兰同事跟妈妈讲电话的时候整个乡音大开，连英国人都听不懂。英国这个国家的组成英国又称TheUnitedKingdom(U.K.)是由英格兰(England),威尔斯(Wales),苏格兰(Scotland),及北爱尔兰(NorthernIreland)所组成，其中英格兰、威尔斯、苏格兰又组成大不列颠(GreatBritain)。所以只有英格兰人叫English，例如千万不要把苏格兰人叫English，你可以试试，他们会生气，要叫他们British才正确。英国的水龙头英国大部分家里厕所的水龙头，只要是老式的都是这种冷热水分开的。热水很烫、冷水很冰，还真的不知道怎么洗，我后来都作罢只洗冷的。你也可以用DJ式洗法，两个同时开，来回洗。英国的洗衣机在厨房对你没看错，洗衣机真的在厨房，英国的房子没有美国、澳洲那么大，空间比较狭小，没有多余的空间给洗衣机是很正常的。英国的布丁不是你想的那个布丁在英国听到布丁，一开始以为是在台湾吃的那种鸡蛋布丁，结果竟然不是，还天差地远，英国很多东西都叫布丁，有Blackpudding黑布丁，就是动物的血跟内脏做的，还有Yorkshirepudding约克夏布丁，跟Christmaspudding圣诞布丁…等各种布丁，而且前两者都是咸的，所以下次听到布丁，先把话听完，是什么布丁。长按识别